Prevod od "že dělá" do Srpski


Kako koristiti "že dělá" u rečenicama:

Myslel si, že dělá správnou věc.
Radio je ono što je mislio da je ispravno.
Není tou, za kterou se vydává, a její společnost se nevěnuje věcem, které tvrdí, že dělá.
Nije ono za šta se predstavlja, i njena kompanija ne radi ono što govore da rade.
Každopádně si myslím, že dělá s Bealem dělá velkou chybu.
Какогод, мислим да овим са Билом чини озбиљну грешку.
Co si kurva myslí, že dělá?
Šta, doðavola, sad misli da uradi?
Možná, že dělá i mou práci.
Možda je èak uzeo moj posao!
"Dejte toho člověka do vězení, co si myslí, že dělá?"
"Стрпајте тог човека у затвор, шта он то ради?"
Že dělá z lidí ty nejšťastnější na světě.
Najsretniji ljudi su oni kojima treba društvo drugih.
Co si k čertu myslí, že dělá?
Šta se dešava? Izgleda da nije u formi.
Přesto, že dělá ramena a lehce podezírá každýho, kdo není z Města.
Na maèo, kontrolišuæi, pomalo superiorni, "sumnjiv prema svima koji nisu iz rodnog grada" naèin.
Kdybyste ho mohla přesvědčit, že dělá hroznou chybu...
Možete li ga uvjeriti da griješi?
Ví se o něm, že dělá složité vraždy, a není sám.
Zna se da preuzima teška smaknuća i nije sam.
Kdybych ji nepřivedla zpátky, třeba bychom bývali mohli dál předstírat, že dělá v Hudsonu svoje umění.
Da je nisam dovela, možda, bi mogli da nastavimo da se pretvaramo da je ona i dalje u Hudsonu slikajuæi slike.
Co si sakra myslí, že dělá?
Šta kog ðavola on misli da radi.
Řekl mi, že dělá přímo pro generála Mattise.
Rekao mi je da odgovara direktno generalu Metisu.
Jsem si jist, že si myslela, že dělá správnou věc.
Sigurno je mislila da radi pravu stvar.
Jsem si jistá, že dělá, co může.
Sigurna sam da radi sve što može.
A musím říct, že dělá Bassovým dobré jméno.
I mogu ti reæi da dostojno predstavlja svoje prezime.
Nepřijde ti divné, že dělá zakázku pro muže, jehož syn mu zabil kluka?
Mislim, zar ti se ne èini prilièno èudno da on obavlja posao za èoveka èiji je sin ubio njegovog sina?
Nevím, co s tebou Buddy dělá, nebo co si myslíš, že dělá, ale musíš to nechat být a jít dál.
Vidi, ne znam ja šta Badi radi sa tobom, ili šta ti misliš da on radi s tobom, ali ti moraš da to preboliš.
Dokonce jsem ani nevěděla, že dělá karate.
Nisam cak ni znala da trenira. Mislim...
Já se bojím, že dělá něco mnohem více zmutovaného než ty neštovice
Ja sam se zabrinuo da je on napravio nešto mnogo više neko mutirane velike boginje.
Jako její nejlepší kamarádka mám povinnost ji varovat, že dělá obrovskou chybu, ne?
Kao njen najbolji prijatelj, dužnost mi je da joj kažem kada pravi ogromnu grešku.
Myslí si, že dělá to, co bych měl dělat já.
Misli da radi ono što bih ja trebao da radim.
Říkala, že dělá pro GQR Industries, stejná společnost, co vlastní tu loď, na které přijel Mauvais Dentes.
Rekla je da radi za GQR Industries. Ista kompanija koja je vlasnik broda koji nam je dovezao Mauvais Dentesa.
Víš, uviděla to oznámení, uvědomila si, že dělá chybu a vrátila mu prstýnek.
Ona vidi objavu, shvata da pravi grešku, a zatim vraæa prsten.
Nevěděl jsem, že dělá pro Blackhawk.
Nisam znao da je Noks radio sa tobom.
Hodlám jí říct, že dělá obrovskou chybu.
Reæi æu joj da je to greška.
To vím, ale myslí si, že dělá na případu, tak akorát se nechá zabít, takže klid.
ZNAM, ALI ON MISLI DA RADI NA SLUÈAJU I STRADAÆE. ZATO BUDI FIN.
I když se zdálo, že dělá to, co po něm ti dva chtěli, ale nepřipadal jim spolehlivý, nevěřili mu.
Ako samo i izgleda kao da radiš pravu stvar, njima je to znaèilo da nije bio pouzdan, da mu se ne može verovati.
Muselo se mu zdát, že dělá kung-fu.
Kao da izvodi kung fu u snu?
Víš, že dělá vše, co je v jeho silách, aby našel ty... květiny
Знам да ради све што може У траг, ух... цвеће.
Kdo myslíš, že dělá všechny její rezervace?
Šta ti misliš, ko rezerviše sve za nju?
Myslíme, že dělá pro Černý dráp.
И мислимо да је ради за Блацк Цлав.
Nevěděla jsem, že dělá cokoli osobního.
Nisam znala da on ikada radi nešto osobno.
Chtěl bych se ho zeptat, co si k čertu myslel, že dělá."
Želeo bih da ga pitam šta je to dođavola mislio da radi."
Jde o nervový systém, který je naprogramován, aby odměnil mozek za to, že dělá těžkou duševní práci.
To je neuralni sistem koji je uspostavljen kako bi nagradio mozak za obavljanje prljavog, činovničkog posla.
1.5637800693512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?